-
1 ortaçağ yunan kültürü
late greek -
2 поздний
-
3 griego tardío
• late filing penalty• Late Greek• late hours of the night -
4 finales de los cuarenta
• late filing• Late GreekDiccionario Técnico Español-Inglés > finales de los cuarenta
-
5 hacia fines de
• Late Greek• late in life• toward the end of -
6 греческий
1. greek2. Greek3. reek -
7 ἐσθίω
ἐσθίω (cf. [full] ἔσθω, [full] ἔδω, the latter of which is the radic. form, and supplies [tense] fut. and [tense] pf. of ἐσθίω), [tense] impf.A : [tense] fut. ἔδομαι (old [tense] pres. subj. of non-thematic stem) Il.4.237, Ar. Pax 1357(lyr.), etc. ; ἐδοῦμαι late, ([etym.] προκατ-) Luc.Hes.7, etc.: [tense] pf. , X.An.4.8.20 ; opt.ἐδηδοκοίη Cratin.320
; [dialect] Ep.part. ἐδηδώς, -υῖα, Il.17.542, h.Merc. 560 : [tense] plpf.ἐδηδόκειν Luc.Gall.4
(v.l.):—[voice] Med., [tense] aor. 1 ἠδεσάμην ([etym.] κατ-) Gal.5.752:—[voice] Pass.,ἐσθίομαι Od.4.318
, Thphr.HP1.12.4, Luc.Cyn.11, etc.: [tense] aor. 1 ἠδέσθην v.l. in Hp.Vict.2.54, Arist.Pr. 908a29, ([etym.] ἀπ-, κατ-) Pl.Com.138,35: [tense] pf. ἐδήδεσμαι ([etym.] κατ-) Pl.Phd. 110e, ἐδήδεμαι ([etym.] ἀπ-) Arist.HA 591a5 (v.l.) ; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.ἐδήδοται Od.22.56
.— The [tense] aor. 2 and later also the [tense] fut. are supplied by φαγ- (v. φαγεῖν); in [dialect] Ion. and Hellenistic Greek the [tense] pf. is βέβρωκα βέβρωμαι, [tense] aor. [voice] Pass. ἐβρώθην; in late Greek the [tense] pres. is τρώγω:—eat,ἐσθιέμεν καὶ πινέμεν Od.2.305
, 21.69 ; τὰ ἐσθίοντα ἐν στρατιᾷ the ration-strength, X.Cyr.1.6.17 : usu. c. acc.,κρέα ἤσθιον Od.20.348
, cf. S.Fr. 671 (from a satyric drama), E.Cyc. 233 : c. gen.,ἐ. τινός
eat of..,X.
HG3.3.6, etc. ; of animals, devour,ἤσθιε δ' ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος Od.9.292
;χρόα γῦπες ἔδονται Il.4.237
, cf. Hes.Th. 524, 773, Semon.9, etc. ; consume,βίοτον καὶ κτήματ' ἔδονται Od.2.123
:—[voice] Pass., ἐσθίεταί μοι οἶκος my house is eaten up, I am eaten out of house and home, 4.318 ; .2 metaph., πάντας πῦρ ἐσθίει the fire devours all, Il.23.182 ; of an eating sore, A.Fr. 253:—[voice] Pass., ὀδόντες ἐσθιόμενοι decayed teeth, Thphr.Char.19.3 ; ἐσθιόμενα eroded parts of the bowel, Hp.Epid.4.20. -
8 μυελός
Grammatical information: m.Meaning: `marrow' (Il.).Other forms: ep. ῡ metr. lengthening. Late Greek has μυαλός, rejected by Phrynichos.Compounds: Some compp., e.g. ἀ-μύελος `without marrow' (Arist.).Derivatives: μυελ-όεις `full of marrow' (Od.), - ώδης `marrow-like' (Arist.), - ινος `soft as marrow' (AP); μυελόομαι `be changed into marrow, consist of marrow' (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation cf. πιμελή `fat' with comparable meaning. Prob. to μυών `ball of muscles, knot' (s. μῦς) with n: l-variation as in ἀγκών: ἀγκάλη etc. (Specht Ursprung 84). Both the weak marrow and the weak muscles form an opposition to the hard knuckle. As in Latin by medulla, in Greek the old word for `marrow' in Skt. majján-, OHG mark etc. was replaced by μυελός (Porzig Gliederung 211). -- Wrong older interpretations were rejected by Bq. But the word has no further etymology; Chantraine Fom. 244 is prob. right that the word is Pre-Greek. Fur. 350 adduces μυαλός as evidence, but this may be recent and is unreliable.Page in Frisk: 2,264Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μυελός
-
9 не позднее
-
10 λιβρός
Grammatical information: adj.Meaning: adjunct of ὀλός ('turbid liquidity' AP 15, 25, 1), of νύξ (EM 564, 49: `dark' or `humid'), of σέλας ( Trag. Adesp. 232); by Erot. explained as σκοτεινὸς καὶ μέλας (to Hp. Aër. 15, where codd. διερῳ̃ and θολερῳ̃, of ἠήρ?).Other forms: with nasal λιμβρός (EM564, 52; Suid.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: "The usual connection with λείβω presupposes a semantic shift which is possible with this poetic and rare word." (Frisk). Fur. 287 n. 68 notes that the prenasalization could be due to late-Greek\/Byzantine nasalization. (I see nothing in Fur. 240, 287: comparison with λιαρός.)Page in Frisk: 2,120-121Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λιβρός
-
11 ἄλογος
ἄλογος, ον,I speechless, Pl.Lg. 696e. Adv.- ως
without speech,S.
OC 131, Isoc.3.9:—ἄ. ἡμέρα, = Lat. dies nefastus, on which no business may be done, Luc.Lex.9.II unreasoning, ἡδονή, ὄχλος, etc., Pl.R. 591c, Ti. 42d, etc.; brutes, animals,Democr.
164, Pl.Prt. 321b, X.Hier.7.3; esp.in late Greek, ἄλογον, τό, = horse, POxy. 138.29 (610 A.D.), PGen.14 (late).2 not according to reason, irrational, ἄ. δόξα, opp. ἡ μετὰ λόγου δ., Pl.Tht. 201c; ἀλόγῳ πάθει τὴν ἄ. συνασκεῖν αἴσθησιν, instinctive feeling, in appreciating works of art, D.H.Lys.11;ἄ. πάθος Id.Comp.23
.3 contrary to reason, absurd, Th.6.85, Pl.Tht. 203d; unaccountable, unintelligible, Lys.26.19; unfit, unsuited to its end, Th.1.32; groundless, Plb.3.15.9;ἀηδία PRyl.144.15
(38 A.D.). Adv. most freq. in this sense, Pl.R. 439d, etc.;οὐκ ἀ. οὐδ' ἀκαίρως Isoc.15.10
: [comp] Sup.- ώτατα Phld.Ir. p.44
W.III without reckoning:1 not reckoned upon, unexpected, Th.6.46 ([comp] Comp.).3 [voice] Act., not having paid one's reckoning, of an ἐρανιστής, EM70.31.IV of magnitudes, incommensurable, περὶ ἀλόγων γραμμῶν, title of work by Democr., cf. Arist.APo. 76b9, LI 968b18, Euc.10.Def.10, etc.2 in Rhythm, irrational, of feet or syllables whose time-relations cannot be expressed by a simple ratio,χορεῖος Aristox.Rhyth.2.20
; ἄλογοι, sc. συλλαβαί, D.H. Comp.20:—in Music,ἄ. διαστήματα Plu.2.1145d
:—of the pulse, unrhythmical, Herophil. ap.Ruf.Syn.Puls.4.3. -
12 בורדלא
בּוּרְדְּלָא, בַּרְדִּילָאm. (a corrupt. of flagellum, cmp. פַּרְגַּל; late Lat. burdillus; cmp. late Greek βουρδουλίζειν, Sachs Beitr. II, 88 note) club, whip.Pl. בּוּרְדְּלִין blows, lashes. Pesik. Bshall. p. 81b>; Yalk. Ex. 225 בורלודין (corr. acc.; Mekh. Bshall.1 מכות).בַּרְדִּילַיָּא. Num. R. s. 13 חמית שוטיאוכ׳ she beheld the rods and whips. -
13 בּוּרְדְּלָא
בּוּרְדְּלָא, בַּרְדִּילָאm. (a corrupt. of flagellum, cmp. פַּרְגַּל; late Lat. burdillus; cmp. late Greek βουρδουλίζειν, Sachs Beitr. II, 88 note) club, whip.Pl. בּוּרְדְּלִין blows, lashes. Pesik. Bshall. p. 81b>; Yalk. Ex. 225 בורלודין (corr. acc.; Mekh. Bshall.1 מכות).בַּרְדִּילַיָּא. Num. R. s. 13 חמית שוטיאוכ׳ she beheld the rods and whips. -
14 בַּרְדִּילָא
בּוּרְדְּלָא, בַּרְדִּילָאm. (a corrupt. of flagellum, cmp. פַּרְגַּל; late Lat. burdillus; cmp. late Greek βουρδουλίζειν, Sachs Beitr. II, 88 note) club, whip.Pl. בּוּרְדְּלִין blows, lashes. Pesik. Bshall. p. 81b>; Yalk. Ex. 225 בורלודין (corr. acc.; Mekh. Bshall.1 מכות).בַּרְדִּילַיָּא. Num. R. s. 13 חמית שוטיאוכ׳ she beheld the rods and whips. -
15 позднегреческий (язык)
Linguistics: Late GreekУниверсальный русско-английский словарь > позднегреческий (язык)
-
16 поздний греческий язык
General subject: Late Greek (III-IV вв. н. э.)Универсальный русско-английский словарь > поздний греческий язык
-
17 позднегреческий
Linguistics: (язык) Late Greek -
18 griego tardío
m.Late Greek. -
19 μόλις
+ D 0-0-0-1-7=8 Prv 11,31; 3 Mc 1,23; 5,15; Wis 9,16; Sir 21,20syn. of μόγις (the latter is prevalent in late Greek); hardly, scarcely Prv 11,31; with difficulty Wis 9,16 Cf. BARR 1975 149-164(Prv 11,31); →TWNT -
20 μυρίος
A numberless, countless, infinite, prop. of Number, and commonly in pl., as mostly in Hom., Il.2.468, al.: also in sg. with collective Nouns,χέραδος μυρίον 21.320
; ;χαλκός Pi.N.10.45
;χρυσός Theoc.16.22
: strengthd.,μάλα μυρίοι Od.17.422
, 19.78;πολλάκις μυριοι Pl.Tht. 175a
;μυρίαι ἐπὶ μυριαις πόλεις Id.Lg. 676b
, cf. Tht. 155c, D.H.Rh. 7.4.2 in Poets also, of Size, measureless, immense, in finite,μυρίος ὦνος Od.15.452
; πένθος, ἄχος μ., Il.18.88, 20.282; μυρία ἄλγεα, κήδεα, 1.2, 24.639; μ. παντᾷ κέλευθος a boundless course, Pi.I.4(3).1, cf. B. 5.31;πάρεστι μ. κέλευθος μελέων Id.18.1
;μ. παντᾷ φάτις Id.8.48
; μ. μόχθοι, ἄχθος, A.Pr. 541 (lyr.), S.Ph. 1168 (lyr.); ;κλέος Theoc.Ep.21.2
; μ. εὐφροσύνη APl. l.c. (Crin.): in [dialect] Ion. Prose, ὄψις μυρίη all kinds of sights, Hdt.2.136; μ. κακότης, εὐδαιμονίη, Id.6.67;θῶμα Id.2.148
: sts. in Pl., μ. πενία, διαφορότης, ἐρημία, Ap. 23c, Phlb. 13a, Lg. 677e: so in later Prose,μ. ἀχλύς Jul.Or.7.232a
.4 neut. pl. μυρία as Adv., immensely, incessantly,ἔκλαυσεν μ. AP7.374
(Marc. Arg.), cf. 12.169 (Diosc.).b dat. as Adv., μυρίῳ σοφώτερος infinitely wiser, E.Andr. 701; μυρίῳ βέλτιον, μυριῳ κάλλιον, Pl.R. 520c, Ti. 33b; μυρίῳ πρὸς εὐδαιμονίαν διαφέρειν to differ infinitely, Id.Plt. 272c; butμυρίον διαφέρειν Id.Tht. 166d
.II as a definite numeral, in pl. [full] μύριοι, αι, α, ten thousand, first in Hes.,τρὶς μ. Op. 252
, cf. Hdt.3.95, IG12.63.37, etc.: sg. in military phrases,ἵππος μ. 10
,000 horse, A.Pers. 302, Hdt.1.27, 7.41;ἀσπὶς μ. X.An.1.7.10
: rarely with other words, by the10
, 000 bundles, PPetr.3p.101 (iii B. C.), cf. PSI4.393.11 (iii B. C.); οἱ Μύριοι the Ten Thousand, an assembly of the Arcadians, X.HG7.1.38, IG5(2).1.4 (Tegea, iv B. C.);οἱ Μ. ἐν Μεγάλῃ πόλει D.19.11
.III in late Greek, Adv.μυρίως Alex.
Trall.5.4, Tz.H.13.521:—acc. to Gramm., μυρίος (parox.) is the indefinite, μύριος (proparox.) the definite number, μύριος ὁ ὡρισμένος ἀριθμός, μυρίος ἀόριστος Hdn.Gr.1.125, cf. Suid., Eust.907.8, etc.; but this distn. is not observed in codd.
См. также в других словарях:
Late Greek — n. the Greek language of the period after classical Greek: term applied chiefly to the written language seen in patristic writings and texts from c.A.D. 200 600 … English World dictionary
Late Greek — Late′ Greek′ n. peo the Greek of the early Byzantine Empire and of patristic literature, from about a.d. 100 to 700 Abbr.: LGk … From formal English to slang
Late Greek — noun the Greek language in the 3rd to 8th centuries • Hypernyms: ↑Greek, ↑Hellenic, ↑Hellenic language * * * noun Usage: capitalized L&G : the Greek language as used in the 3d to 6th centuries * * * the Greek of the early Byzantine Empire and of… … Useful english dictionary
Late Greek — /leɪt ˈgrik/ (say layt greek) noun the Greek of the early Byzantine Empire and of patristic literature, from about AD 300 to 700 …
Late Greek — noun Date: circa 1889 the Greek language as used in the third to sixth centuries … New Collegiate Dictionary
Late Greek — the Greek of the early Byzantine Empire and of patristic literature, from about A.D. 100 to 700. Abbr.: LGk * * * … Universalium
Greek temple — Greek temples (Ancient Greek: polytonic|ὁ ναός , gr. ho naós dwelling , semantically distinct from Latin la. templum temple ) were structures built to house the cult statues within Greek sanctuaries. The temples themselves did usually not… … Wikipedia
Greek arithmetic, geometry and harmonics: Thales to Plato — Ian Mueller INTRODUCTION: PROCLUS’ HISTORY OF GEOMETRY In a famous passage in Book VII of the Republic starting at Socrates proposes to inquire about the studies (mathēmata) needed to train the young people who will become leaders of the ideal… … History of philosophy
Greek — [grēk] n. [ME Greke < OE Grec < L Graecus < Gr Graikos, name orig. used by Illyrians for the Dorians in Epirus (< Grāi, Grāii < Grāes, native name of the people of Epirus); later applied by the people of Italy to all Hellenes] 1. a … English World dictionary
Greek language — Greek Ελληνικά Ellīniká Pronunciation [eliniˈka] Spoken in Greece, Cyprus … Wikipedia
Late Antiquity — (c. 300 600) is a periodization used by historians to describe the transitional centuries from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world: generally from the end of the Roman Empire s Crisis of the … Wikipedia